Prevod od "nic vážnýho" do Srpski


Kako koristiti "nic vážnýho" u rečenicama:

To je konec příběhu, nic vážnýho.
То је била само авантура, ништа озбиљно.
Nic vážnýho, tak proč to bereš tak vážně?
Ako nije strašno, zašto si rekao "jako važna stvar"?
Když nic vážnýho, na co potřebuješ ochranku?
Ako nije ništa strašno, šta æe ti onda telohranitelj?
Pár kluků znám, ale nic vážnýho.
Izlazim sa više deèka, nitko poseban.
Jenom jsme si jednou dali pusu a to-- není to nic vážnýho.
Samo smo se poljubili jednom. To nije ništa.
Je jí 20, takže nehledá nic vážnýho, což mi právě teď vyhovuje.
Im 20 godine, ne traži ništa ozbiljno, što mi savršeno odgovara.
Dobře, to, že má schůzku nic vážnýho neznamená.
Pa nema ništa loše u sastanku.
Nevypadá to na nic vážnýho, jen něco na hranicích, neřekli žádný detaily...
Najverovatnije nije nista ozbiljno, neki problem oko granice. Nisam dobio bas sve detalje...
Teď s někým chodí, ale nic vážnýho.
I sad se viða sa nekim, ali ništa ozbiljno.
Nic vážnýho, možná jsem moc otevřeně mluvil.
Politika. Ništa znaèajno. Možda sam govorio malo previše slobodno.
Není to nic vážnýho, jenom jsi zvědavej bi.
Uredu je, Baters. To nije ozbiljan problem. Samo si neopredeljen.
Kdysi jsem si s takovou holkou vyrazil, nic vážnýho, jen jsme se smáli a bavili.
Jednom sam izašao sa devojkom, ništa ozbiljno, samo smo se dobro zabavili.
Právě jsem se dostal z rok a půl trvajícího vztahu. Takže teď nehledám nic vážnýho.
Upravo sam prekinuo vezu od pet godina i ne tražim ništa ozbiljno.
Ok, tohle, my, není to nic vážnýho.
U redu, ovo, mi, nije ništa bitno.
Nechci z toho dělat nic vážnýho... zatím.
Mislim, nisam još htio raditi frku sa tim.
Není to nic vážnýho, chci ho jen vidět.
Ništa preozbiljno, samo da ga pogledam.
Jde o to, že o nic vážnýho nešlo.
Radi se o tome da se ništa nije desilo.
Když jsem mu řekla, že to nebylo nic vážnýho,
Kad sam mu rekla da nije ozbiljno izgubio je interesovanje.
Nechci vypadat jako kretén, ale nehledám nic vážnýho.
Ne želim zvuèati kao šupak, ali ne želim ništa ozbiljno.
Myslíš, že pepřák není nic vážnýho?
Suzavac u oèima nije ozbiljna stvar?
Trochu se mnou flirtovala, nic vážnýho, ale pak, když jsem měl po práci, čekala na mě před klinikou.
Malo je flertovala, ništa strašno, a onda, kada sam zatvarao, èekala me je ispred.
dlouhej seznam záznamů, nic vážnýho-- pár napadení a pár drogových prestupků.
Duga lista kriviènih presuda, ništa bitno... Osnovna napadaèka sranja, par dela sa drogom.
Ale zas to není nic vážnýho...
Ali sama reè upuštanje u to... - File, samo prihvati kompliment.
Mami, vždyť si jen povídáme, nic vážnýho.
Loša kombinacija. Mama, mislim stvarno, mi smo samo prièali, to nije strašna stvar.
0.45211291313171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?